Thursday, September 13, 2007

Caruso's lyrics

Here are some of the words to Caruso's "Te voglio bene" in his Clown's make-up
A painted tear on his cheek. In his famous opera. click on Pavarotti's caruso to hear the song. The song is way to long to give the total English translation.

Te voglio bene assaima tanto tanto bene saie' una catena ormaiche scioglie il sangue dint'e vene sai... English
I love you very much, very, very much, you know, it is a chain by now that melts the blood inside the veins, you know…

Potenza della liricadove ogni dramma e' un falsoche con un po' di trucco e con la mimicapuoi diventare un altroMa due occhi che ti guardanocosì vicini e veriti fanno scordare le paroleconfondono i pensieri. English he sings

The power of opera, where every drama is a hoax; with a little make-up and with mime, you can become someone else. But two eyes that look at you, so close and real, make you forget the words, confuse your thoughts...

No comments: